现代解析
这首诗描绘了一幅荒凉萧瑟的边城秋景图。
开头两句写景：野草发青，雾气泛白，这样的景象让人感受到秋天的气息。远行的旅人经过古老的复州城，不禁心生怜惜。这里用"若为秋"（仿佛是秋天）暗示边塞气候的异常，草木虽青却已透出寒意。
后两句聚焦细节：最荒凉的亭子最适合牧马（说明这里人烟稀少），而守城的武官们大多驻扎在城西的集市附近。这里用"材官"（低级武官）点明复州作为军事边镇的性质，同时"市西头"的市井气息与荒亭形成对比，暗示边城虽荒凉却仍有生活气息。
全诗通过草色、雾气、荒亭、牧马等意象，以旅人视角勾勒出边城特有的苍凉感。诗人没有直接抒情，但通过"遥怜"二字，让读者感受到他对这座沧桑古城的复杂情感——既有对荒芜的叹息，也有对戍边将士的默默关注。