现代解析
这首挽联用简单有力的语言，歌颂了革命烈士陈其美的精神不朽。
上联"万死犹生"用夸张手法说即使死一万次，精神依然活着，紧接着用"失败乃成功之母"这句俗语，点明革命事业虽然暂时失败，但终将成功。这两句形成递进关系，先肯定精神不死，再指出失败的价值。
下联"百年如昨"把漫长岁月比作昨天，强调时光飞逝但英雄事迹永不褪色。"历劫不磨"是说经历再多磨难也不会被磨灭，用"方"字突出英雄品质的永恒性。
全联最妙的是两组对比："万死"对"犹生"，"失败"对"成功"；"百年"对"如昨"，"历劫"对"不磨"。通过这种强烈反差，既写出了革命的艰难，更突出了英雄精神的伟大。语言通俗但意境深远，既有白话的直白，又有诗意的凝练，让读者感受到革命者虽死犹生的气概。