广州赠同时敏

年代:明代 作者: 张以宁

《广州赠同时敏》原文

明诏金门天上开,使人铜柱日南回。九江烟浪看庐阜,五岭云山过越台。

嘉惠远氓烦圣虑,宣风绝域仗奇材。吾家博望风流在,绝喜乘槎此日来。

《广州赠同时敏》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是明代诗人写给一位名叫时敏的同僚的赠别诗,用豪迈的笔调赞美了对方的才能和功绩,同时抒发了对友人远行的不舍与祝福。

逐句解析:

1. “明诏金门天上开,使人铜柱日南回。”
- 金门:指朝廷。
- 铜柱:汉代马援平定交趾(今越南)后立铜柱表功,这里借指时敏奉命出使南方。
- 意思是:朝廷的诏书像天门一样打开,派你出使遥远的南方,像马援一样建功立业。

2. “九江烟浪看庐阜,五岭云山过越台。”
- 九江、庐阜(庐山)、五岭(南岭)、越台(越秀山,在广州):都是时敏南下会经过的名胜。
- 意思是:你这一路会经过烟波浩渺的九江、云雾缭绕的庐山,翻越南岭,到达广州的越秀山。

3. “嘉惠远氓烦圣虑,宣风绝域仗奇材。”
- 远氓:边远地区的百姓。
- 宣风:宣扬朝廷的德政。
- 意思是:皇上关心边远百姓的福祉,派你去宣扬教化,只有你这样的奇才才能胜任。

4. “吾家博望风流在,绝喜乘槎此日来。”
- 博望:汉代张骞封博望侯,曾出使西域,这里借指时敏。
- 乘槎:乘木筏上天,比喻出使远方。
- 意思是:我们家族(或同僚)中也有像张骞这样风流的人物,今天看到你出使远方,真是高兴。

整体赏析:

* 赞美友人: 诗中把时敏比作马援、张骞,夸他有才能,能担当重任。
* 描绘壮游: 用“九江烟浪”“五岭云山”等意象,展现南下路途的壮丽,也暗示时敏的征程充满挑战。
* 抒发情感: 最后两句既为友人高兴,又暗含惜别之情。

语言特色:

* 用典自然: 马援铜柱、张骞博望,这些典故用得贴切,不显晦涩。
* 对仗工整: 如“九江”对“五岭”,“烟浪”对“云山”,读起来朗朗上口。
* 意境开阔: 从朝廷到南方,从历史到现实,展现出宏大的气魄。

总结: 这首诗就像一幅壮丽的画卷,既展现了时敏南下建功立业的豪情,又表达了诗人对友人的赞赏和祝福,读来令人振奋。

《广州赠同时敏》表达了什么情感?

《广州赠同时敏》写作背景是什么?

《广州赠同时敏》中明诏,金门,天上,使人,铜柱,日南,九江,烟浪,庐阜,五岭,云山,越台,嘉惠,远氓,圣虑,宣风,绝域,奇材,博望,风流,乘槎,张以宁是什么意思?

张以宁

(301—13700元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。