送田表圣出知陈州

客里暌离已不堪,何当出守正移骖。
孔融在汉人应惮,善感鸣唐罪自甘。
义重不嫌身死万,忧深宁忍口缄三。
陈州亦是天朝地,好为疮痍雨露覃(以上元陈世隆《宋诗拾遗》卷一)。

现代解析

这首诗讲的是朋友田表圣被调去陈州做官,诗人既不舍又敬佩的复杂心情。

前两句说:我们作客他乡时分别已经很难受了,更何况现在你要独自去陈州上任。"暌离"指分离,"移骖"是马车调头的意思,这里比喻朋友调任。

中间四句用两个典故夸赞朋友:
1. 用孔融的典故:说朋友像东汉的孔融一样正直敢言,让人敬畏。
2. 用善感的典故:说朋友像唐朝敢说真话的官员一样,宁愿自己承担罪责也要直言进谏。
"身死万"指不惜万死,"口缄三"是俗语"三缄其口"的化用,反衬朋友不怕惹祸、敢于说话。

最后两句是嘱咐:陈州虽然偏远,但也是朝廷的疆土,希望你能像春雨滋润大地一样,好好抚慰那里受苦的百姓。"疮痍"比喻百姓的苦难,"雨露覃"指恩泽广施。

全诗通过:
1. 离别的不舍
2. 对朋友正直品格的赞美
3. 对朋友治理地方的期许
这三个层次,既表达了深厚友情,又展现了诗人关心百姓疾苦的情怀。用典自然,感情真挚,是首很有温度的送别诗。

郭忠恕

(?—977)宋河南洛阳人,字恕先。七岁能诵书属文,举童子科及第。五代后汉时曾参刘赟幕。后周广顺中召为宗正丞兼国子书学博士,改《周易》博士。宋太祖建隆初以使酒被贬、削籍,放旷岐雍京洛间。太宗即位,召授国子监主簿,令刊定历代字书。复以使酒谤言,决杖流配卒。工篆籀。善画,尤长界画,所图屋室重复之状,颇极精妙。所定《古今尚书》并《释文》并行于世,著《汗简》、《佩》,皆有根据条理,为谈字学者所称许。