现代解析
这首诗是明代文人写给一位名叫允宁的太史（古代史官）的赠答诗，用亲切自然的语言表达了对朋友的欣赏和对学问的向往。
前四句夸赞对方才华
开篇就说陕西自古人才多（秦中指陕西），但特别欣赏允宁的文采（藻思）。说他既有文学天赋（鸿都文学），又精通儒家经典（经术）；作为史官（太史），不仅记录历史（计书），更有超然的风骨（名风）。这里用"鸿都""太史"等典故暗指对方像汉代大学者一样博学。
后四句写彼此的志趣
第五句说允宁在皇家藏书阁（唐秘阁）钻研典籍，第六句则用"菟裘"典故表示自己向往像楚国隐士般退休归隐。"芸帙"（书香）、"楚遗墟"（隐士居所）这些意象营造出文人雅趣。最后两句是美好祝愿：期待将来对方校勘典籍成就斐然（天禄指皇家藏书），自己也能分享那书卷的光芒（藜光用汉代刘向夜读的典故，指学问之光）。
全诗通过"你钻研学问，我向往隐居"的对比，展现古代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的理想。用"翻书""睹光"等生动画面，把抽象的学问追求写得很有生活气息。典故用得自然，比如"藜光"既赞美对方，又暗含"希望沾光"的幽默感。