现代解析
这首诗描绘了一次登山游寺的经历，充满悠然自得的趣味。
前两句写登山过程：诗人沿着幽深的山路栈道向上攀登，仿佛要登上青天。他觉得自己和这座寺庙特别有缘分，就像东晋高僧慧远转世一般（慧远是佛教净土宗祖师，这里用典不露痕迹）。
后两句聚焦于一个有趣的发现：在夕阳斜照中，诗人看到一块三丈高的巨石，上面赫然刻着某位太守（地方官）某年游览此寺的题字。这个细节突然让整首诗活泼起来——原来古人旅游也爱"到此一游"的刻字留念。
全诗妙在：
1. 用"手攀幽栈"的动感画面带读者身临其境
2. 用"上青天"的夸张手法表现山势高峻
3. 结尾的题字石既真实又有幽默感，让人会心一笑
4. 短短四句就完成了从登山到发现的人文小故事
就像现在有人爬山发现前人刻的"XX到此一游"会拍照发朋友圈一样，诗人用诗记录了这个充满生活气息的瞬间。