现代解析
这首诗描绘了作者与友人同游西山寺庙时的所见所感，充满了超脱尘世的禅意和对太平盛世的赞美。
前两句写景：陡峭的石峰披着层层翠绿直插蓝天，贵客重游此地更觉心境澄澈。用"倚苍天"形容山势险峻，用"洗然"比喻心灵被自然净化。
中间四句具体描写寺庙生活：寺庙里的树木仿佛沾着仙露（佛教圣树祇树的典故），昙花盛开时被楼阁的云雾缭绕。夜里在寒窗下听僧人讲经，不断挑灯续茶；白天在幽静的楼阁里谈诗论文，坐席越挪越近。这些画面展现了文人雅士远离尘嚣的修行生活。
最后两句升华主题：回望边关一片安宁（钤柝是巡夜的梆子，这里指战事停息），祥云缭绕的盛世景象如同上古尧帝时期。这里暗含对当朝太平盛世的称颂，把眼前美景与国泰民安联系起来。
全诗通过"翠峰-寺庙-禅意-盛世"的递进描写，将自然景观、佛门清净与政治理想完美融合，语言清丽而不失庄重，展现了明代文人既追求精神超脱又心系天下的双重情怀。