现代解析
这首诗描绘了春天柳树的生机勃勃，通过生动的画面和细腻的情感，展现了柳树在春风中的动态美。
首联“驰道藏乌日，郁郁正翻风”写柳树生长在大道旁，阳光被浓密的柳叶遮挡，郁郁葱葱的柳枝在风中摇曳。这里用“藏乌日”形容柳叶茂密，连阳光都透不过来；“翻风”则生动表现了柳枝随风舞动的姿态。
颔联“抽翠争连影，飞绵乱上空”进一步描写柳树的动态。新抽出的嫩绿柳条争相生长，影子连成一片；柳絮随风飞舞，在空中乱飘。这两句用“争”“乱”二字，赋予柳树以竞争和活泼的生命力。
颈联“高叶临胡塞，长枝拂汉宫”将视野拉远，高大的柳树叶子仿佛能触及边塞，长长的枝条似乎能拂到皇宫。这里通过夸张的手法，表现柳树的高大和绵长，也暗示了柳树生长范围之广。
尾联“欲验伤攀折，三春横笛中”转入抒情。想要验证折柳送别的伤感，就在这春天的笛声中体会吧。古人折柳送别，笛声常伴离愁，诗人借此表达对离别的感伤。
全诗从柳树的形态写到情感，由实入虚，既有对柳树生动形象的刻画，又蕴含了深沉的情感。诗人通过柳树这一意象，既赞美了春天的生机，又抒发了人生离别的愁绪，情景交融，耐人寻味。