现代解析
这首诗描绘了一位隐士在山中清静生活的画面，表达了作者对远离尘世纷扰、回归自然的向往。
首联"闻说幽栖处，全家住翠微"告诉我们，诗人听说有位叫秋谷的友人住在深山里，全家都隐居在青翠的山色中。这里的"翠微"用得很美，让人仿佛看到满山青翠的景象。
颔联"偶同流水出，间伴倦云归"非常生动。诗人想象友人的生活状态：偶尔像流水一样出山，有时又像疲倦的云朵一样归来。这两句把隐士自由自在的生活状态写得活灵活现。
颈联"既喜清心迹，还堪远是非"直接表达了诗人对这种生活的羡慕：既能保持内心的清净，又能远离世俗的是非纷争。
尾联"相从空夙约，心事叹多违"流露出诗人的遗憾：虽然早就想和友人一起隐居，但这个愿望一直没能实现，让人叹息。
整首诗语言清新自然，通过流水、倦云等意象，营造出一个远离尘嚣的世外桃源。诗人用平实的语言表达了对隐逸生活的向往，以及理想与现实之间的落差，很容易引起现代人对慢生活、回归自然的共鸣。