现代解析
这首诗描绘了一位超脱尘世、悠然自得的隐士形象，表达了追求内心宁静、自然长生的生活理想。
前两句"蓬莱不可见，仙子亦应閒"是说传说中的蓬莱仙岛难以寻觅，但真正的仙人其实就在平凡生活中悠闲自得。这里用仙境的意象来比喻理想的生活状态。
中间四句具体描写隐士的生活环境："紫陌红尘外"指远离繁华街道，"苍松白石间"描绘了松树与岩石构成的清幽景致。"萧然忘岁月"表现他淡泊宁静、不计较时间流逝的状态，"可以驻容颜"暗示这种生活能让人保持年轻。
最后两句点明主旨：保持淡泊自然的心态就是最好的长寿秘诀（"长生诀"），根本不需要刻意寻求仙丹妙药（"大还"指道家炼丹术）。全诗通过自然意象与隐士生活的描写，传递出"返璞归真即是道"的智慧，鼓励人们在喧嚣中寻找内心的宁静。