现代解析
这首诗以屈原为背景，通过简洁的语言表达了诗人对高洁品格的追求和对现实的思考。
前两句"独清独醒思幽幽，中夜无为独远游"描绘了一个在深夜独自思考、独自远游的形象。"独清独醒"既指保持清醒的头脑，也暗指像屈原那样不与世俗同流合污的品格。
后两句"尽道屈平远不死，至今兰畹在湘流"借用屈原的典故。"屈平"就是屈原，诗人说人们都说屈原虽然死了但其实没有真正离去，因为湘江边至今还生长着象征高洁的兰草（"兰畹"）。这里用兰草比喻屈原的精神永存。
整首诗通过深夜独思的场景和屈原的典故，表达了诗人对保持独立人格、坚守高尚品德的向往。诗人似乎在说：真正高尚的精神就像湘江边的兰草一样，永远不会消失。这种借古喻今的手法，让诗歌既有历史厚重感，又富有现实意义。