现代解析
这首诗用简单直白的比喻，道出了人才被埋没、小人得志的社会现实。
前四句用两个对比鲜明的意象：高洁的紫兰花只能默默生长在幽暗树林里，和普通野草为伴；而肮脏的苍蝇却被上天赐予翅膀（"傅其羽"就是粘上羽毛的意思），暗指品德低下的人反而得到重用。
中间四句继续用鸟类作比：猫头鹰（鸱枭）这类恶鸟满天飞，真正的凤凰却难得一见。这说明坏人在社会上横行霸道，真正的人才反而被埋没。
最后两句点明主旨：这种现象自古就有，更何况现在的人还不如古人淳朴呢！表达了诗人对当时社会风气败坏的失望。
全诗就像在说：好人总是吃亏，坏人反而混得开，这世道从古至今都是这样，真是让人无奈！诗人用生活中常见的花草、昆虫、鸟类作比喻，让读者很容易理解他想表达的不满情绪。