现代解析
这首诗写的是秋天送别朋友回江西的场景，字里行间透着淡淡的离愁和对友人的牵挂。
前两句用"江汉秋深雁过稀"点明时间地点——深秋的长江汉水一带，连大雁都很少飞过了。这种萧瑟的秋景勾起了诗人对友人归乡的思念，"悠悠归思梦先知"说连梦里都在想着友人要回家乡的事。
三四句很直白地表达羡慕：你（尹生）说走就能走多自在，而我还要在这里待多久呢？这种对比让离别显得更让人不舍。
五六句突然转写景：清晨的江岸边，无数船只匆忙出发；平静的湖面倒映着几座倾斜的山峰。这些动态的景物描写，其实都是在烘托离别时纷乱的心情。
最后两句最有意思，诗人开玩笑说：你回去见到洪崖先生（传说中的仙人）时，记得帮我问问——能不能也给我留个隐居的地方？这里的"黄花一枝"指的是隐士的生活。诗人表面在说笑，实则透露出对友人归隐生活的向往。
全诗妙在把离别的愁绪写得举重若轻，既有"羡慕你能回家"的直白，又有"帮我要个隐居处"的幽默，让离愁别绪不那么沉重，反而透着温暖的友情。写景的句子看似随意，其实都在为情感服务，是典型的借景抒情手法。