现代解析
这首《金陵杂诗》描绘了南京秦淮河畔的秋夜景色，通过几个生动的画面传递出淡淡的哀愁和思念之情。
前两句"秦淮流水暮生烟，桃叶桃根镇可怜"写傍晚时分的秦淮河。河面上升起薄雾（"暮生烟"），让人联想到传说中的桃叶、桃根姐妹（东晋书法家王献之的两位爱妾），她们的故事为这条河增添了凄美的色彩。"镇可怜"三字透露出诗人对往事的怜惜之情。
后两句"最是秋心降不得，湘妃帘外月如弦"转入抒情。诗人说秋天的愁绪最难排遣（"降不得"），就像传说中湘妃（舜的两位妃子）隔着竹帘看到的弦月。这个比喻很巧妙：一弯新月如弦，既像未展的愁眉，又像欲说还休的心事，把无形的"秋心"具象化了。
全诗妙在将现实景物与历史典故自然融合：秦淮河的烟波、传说中的美人、帘外的弦月，共同构成一幅朦胧而忧伤的秋夜图。诗人没有直接说愁，但通过"可怜""降不得"这些词，以及湘妃望月的典故，让读者能感受到那种挥之不去的淡淡哀愁。这种借景抒情的写法，正是古典诗词含蓄之美的典型体现。