过涧歇 次巽兄湘北捷后见慰之韵
此际。对舂陵、隔断渺霭烟云，只把音书频递。休语弟。
久困穷乡僻壤，无物为君寄。诉不尽、别梦诗怀见吾意。
更苦风尘憔悴。殊难问生计。万方多难，栖迟又何地。
纵有田园，摇落逢秋，一时凄绝，两袖复染相似泪。
现代解析
这首词写的是兄弟分隔两地、生活困顿的愁苦心情，充满了对现实的无奈和手足之间的深情。
上片（前半部分）：
1. "此际"开篇点明当下处境——兄弟被山水云雾阻隔，只能靠书信联系。"休语弟"是哥哥对弟弟的体贴，意思是"别问我需要什么"，因为知道弟弟在穷乡僻壤自身难保。
2. 后三句特别动人：弟弟说自己穷得连像样的礼物都寄不了，只能把思念和心事写成诗，用文字传递感情。就像现代人说"虽然不能给你买礼物，但我的每条消息都是真心"。
下片（后半部分）：
1. "更苦"转折，描写更残酷的现实：世道艰难（风尘憔悴），连基本生活都成问题（殊难问生计），天下动荡（万方多难），连个安稳住处都没有。
2. 最后用秋天田园凋零的景象，比喻兄弟相似的悲惨境遇：就像秋天的树叶凋落，两人都在流泪，衣袖都被泪水打湿。这个画面既写实又象征，把个人苦难和时代背景融合在一起。
全词亮点：
- 用日常细节显真情：不写大道理，只说"寄不了礼物""衣袖沾泪"这些生活小事，反而更显感情真挚。
- 比喻贴切：用"秋日田园凋零"比喻人生困境，画面感强，容易引起共鸣。
- 双重苦难：既是个人贫困，又遭遇乱世，写出了古代普通读书人在动荡年代的典型困境。
就像现代人给远方亲人发消息说："知道你那边也不容易，别惦记我。这年头工作难找，房租又涨，我们都在硬撑。"词中那种相濡以沫的亲情，穿越千年依然能打动人心。