现代解析
这首诗是写给一位叫王维的朋友的酬答之作，主题围绕王维的佛学修养和文学才华展开。
前四句用佛家意象赞美王维：说他的文字像天上飘来的莲花经文（佛教圣花），年纪轻轻就参透禅理。"三点成伊"指汉字"伊"由三点水构成，暗喻王维虽通晓文字奥妙却不执着；"忘筌"用捕鱼工具比喻，说他看透世间虚幻，达到超脱境界。
中间两句转到文学成就：说王维创新了当时流行的文体风格（指其开创山水田园诗派），虽然身居官场（"华省"指尚书省），但人们都推崇他不同流俗的才气。
最后两句用两个典故作结：先说王维像无欲无求的罗汉，再说他像西汉冯唐那样大器晚成（冯唐七十岁才被重用）。这里既有对朋友超然态度的肯定，也暗含对其仕途不顺的宽慰。
全诗巧妙融合佛理与友情，用莲花、禅意等清新意象，把一位精通佛法、文采斐然却仕途坎坷的文人形象勾勒得生动传神。诗中"三点成伊""忘筌"等说法，既显学识又不失趣味，展现出唐代文人以禅入诗的特殊魅力。