现代解析
这首诗描绘了一个人在江边饮酒送别的场景，充满浪漫的江湖气息和深沉的情感寄托。
前两句"倾酒向涟漪，乘流东去时"像电影镜头：主人公把酒倒入泛着波纹的江中，目送友人乘船顺流东去。这个动作既潇洒又带着惆怅，酒水与江水相融，仿佛把不舍之情也融进了流水。
后两句"寸心同尺璧，投此报冯夷"用比喻表达心意：主人公把自己的真心比作珍贵的玉璧（尺璧），通过投酒入江的方式，献给掌管江河的水神冯夷。这里既有对友情的珍视，也暗含祈求水神保佑友人平安的意味。
全诗短短20字，却包含了三个动人画面：洒酒送别、孤帆远影、投璧明志。诗人用江湖、流水、美玉这些意象，把离别之情写得既豪迈又深情，展现出唐人特有的那种既洒脱又重情的性格特点。最妙的是把无形的"真心"具象化为可投掷的玉璧，让抽象的情感顿时生动起来。