现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用大白话讲就是两句话夸赞他的功绩，同时表达对他遇害的痛惜。
第一句"为共和百折不回"是说陈其美为了建立民国，遇到再多挫折都不放弃。"我服先生多毅力"直白地表达了作者对他顽强精神的敬佩。这里用"百折不回"这个成语，生动展现了革命者铁一般的意志。
第二句"受暗杀一朝永诀"点明陈其美是被暗杀身亡的悲剧事实。"佥云国贼弃干城"意思是"大家都说，杀害国家栋梁（干城指保卫国家的良将）的人就是国贼"。这里用"干城"比喻陈其美对国家的重要性，暗杀他的人自然就是全民公敌。
全联最打动人心的就是强烈的对比：上联歌颂坚韧不拔的革命精神，下联痛斥卑劣的暗杀行径。通过这种反差，既让读者感受到陈其美的伟大，又激起对凶手的愤慨。语言虽然简单，但爱憎分明，很有感染力。