翠楼吟 与君忾镇辉重游西樵怀卉华（庚戌）
柏老岩遮，台空翠积，三年梦阑芳意。
山川迟问讯，竟谁料、荒寒如此。
登临何地。
但狐兔孤村，乱愁千里。
烟芜蔽。
感秋畴侣，穷途浇泪。
尚记。
花事清游，共良宵坐恋，影斜香细。
月崖人并久，两无语、古潭波起。
醉魂醒未。
剩箧里容华，依然娇丽。
归鸿唳。
平原星火，残阳红坠。
山川迟问讯，竟谁料、荒寒如此。
登临何地。
但狐兔孤村，乱愁千里。
烟芜蔽。
感秋畴侣，穷途浇泪。
尚记。
花事清游，共良宵坐恋，影斜香细。
月崖人并久，两无语、古潭波起。
醉魂醒未。
剩箧里容华，依然娇丽。
归鸿唳。
平原星火，残阳红坠。
现代解析
这首词写的是作者和好友重游西樵山时，触景生情怀念故人的感伤之作。全词通过今昔对比，将荒凉之景与美好回忆交织，充满时光流逝的怅惘。
上片写眼前萧瑟：开篇用"柏老岩遮"勾勒出古树蔽日的幽深景象，"三年梦阑"暗示阔别已久。最震撼的是"荒寒如此"四字——记忆中熟悉的山川竟变得如此陌生，只剩孤村狐兔、千里荒烟。这种物是人非的冲击，让作者和同游者忍不住落泪。
下片转入回忆：用"尚记"二字自然过渡到往昔。当年赏花游春的夜晚多美好啊——月光崖畔并肩静坐，潭水映着沉默的身影，连花香都带着缠绵。词人特意描写"箧里容华"（匣中珍藏的画像），暗示故人已逝，唯有画像留存娇颜。
结尾最是动人：归雁的哀鸣声中，平原上星光与残阳同时出现。这个超现实的画面，既写实（黄昏时可见星辰），又象征光明与黑暗交织的复杂心绪——就像回忆中的温暖与现实的苍凉在心头碰撞。