芷云先生五十自寿集同人唱和诗成帙摄影置之卷端走诗索和为赋七言古一章答之
吾闻在昔长康氏，传神阿堵妙无比。
忽从颊上添三毫，丰采弈弈弥可喜。
近世欧人重写真，凭虚摄影术尤灵。
开镜对人光一闪，千态万状无逃形。
潜园主人大游戏，九老耆英变成例。
映将道貌入诗篇，万人唱和当引年。
回思宦海升沈日，沧桑阅尽意索然。
长乐老人空巧便，龙潜由来胜虎变。
高筑归云作桃源，文苑逸民合并传。
君不见五斗辞官陶渊明，西畴归去全天真。
又不见王官遁迹司空子，累诏连徵誓不起。
千古大义天地间，耿耿丹心照青史。
等身著作况如君，过眼富贵本浮云。
他日团扇家家画，试把见见證闻闻。
忽从颊上添三毫，丰采弈弈弥可喜。
近世欧人重写真，凭虚摄影术尤灵。
开镜对人光一闪，千态万状无逃形。
潜园主人大游戏，九老耆英变成例。
映将道貌入诗篇，万人唱和当引年。
回思宦海升沈日，沧桑阅尽意索然。
长乐老人空巧便，龙潜由来胜虎变。
高筑归云作桃源，文苑逸民合并传。
君不见五斗辞官陶渊明，西畴归去全天真。
又不见王官遁迹司空子，累诏连徵誓不起。
千古大义天地间，耿耿丹心照青史。
等身著作况如君，过眼富贵本浮云。
他日团扇家家画，试把见见證闻闻。
现代解析
这首诗讲的是朋友芷云先生过五十岁生日时，邀请大家一起写诗唱和，还拍了照片放在诗集前面。诗人用轻松有趣的笔调，把这件事写得既风雅又有深意。
全诗可以分成三部分：
第一部分（前8句）用两个有趣的比喻说拍照写诗这事：
1. 先说古代画家顾恺之画人特别传神，给人脸上加几笔胡子，人物就活灵活现了（就像现在用美颜滤镜）。
2. 再说现代欧洲人发明的照相技术更厉害，咔嚓一拍就能把人的千姿百态都记录下来。
第二部分（中间12句）夸芷云先生的做法很风雅：
1. 把朋友们聚会写诗的场景拍下来，就像古代"九老会"那样的雅集。
2. 虽然芷云先生经历过官场起伏（像坐过山车），但现在归隐田园很自在，比那些在官场耍心机的人强多了。
第三部分（最后8句）用两个历史名人作对比：
1. 夸芷云先生像辞官种地的陶渊明、拒绝做官的司空图，这种淡泊名利的品格会名留青史。
2. 说他写的书比人还高（等身著作），以后家家户户都会把他的画像绣在扇面上（相当于说会成网红）。
全诗妙在：
- 把现代照相技术和古代绘画对比，既新鲜又贴切
- 用"加胡子"形容画像，用"咔嚓拍照"写实，特别生动
- 最后用"团扇家家画"来祝福朋友流芳百世，比直接说"你会出名"高雅多了
诗人其实是在说：真正的名士不在于当多大官，而在于活得通透，有作品传世。这种人生境界，比追名逐利有意思多了。