现代解析
这首诗描绘了一个夏日雨后与朋友在寺庙中饮酒赋诗的场景，充满了清新雅致的意境。
第一句"凉飘曲院酒初醺"写的是在曲折的庭院里，凉风轻拂，诗人刚喝到微醺的状态。这里的"凉飘"二字用得巧妙，既写出了夏日的凉意，又暗示了雨后的清爽。
第二句"满眼林峦积翠分"描写眼前所见：层层叠叠的山林被雨水洗过后，青翠欲滴，界限分明。"积翠"二字生动地表现出雨后山林青翠欲重的感觉。
第三句"领取清光尘境外"是说在这样的环境中，诗人仿佛超脱了尘世的烦扰，心灵得到了净化。"清光"既指自然的光线，也暗指心灵的清明。
最后一句"催诗雨过一溪云"最有意境：刚下过的雨仿佛在催促诗人作诗，而山间的小溪上升腾起云雾，与诗句相互呼应。这里的"催诗"二字把自然景物拟人化，显得格外生动。
整首诗通过酒、雨、山、云等意象，营造出一个远离尘嚣、清新脱俗的意境，表达了诗人在自然美景中获得的心灵愉悦和创作灵感。语言清新自然，画面感很强，读来让人仿佛身临其境。