现代解析
这首诗描绘了作者登上盘山云罩寺时的壮阔景象和内心感受，语言通俗却意境深远。
前两句"绝顶盘空际，登攀近日华"直接点出山势之高，仿佛盘旋在天空边缘，攀登时连太阳都显得近了。这种夸张手法让人直观感受到山的高耸。
中间四句是登顶后看到的景象：山峰仿佛靠近神仙世界（"邻造化"），环顾四周都在云霞之下。作者联想到这里是东海神仙和西山帝王居住的地方，用神话传说来烘托山的神秘崇高。
最后两句笔锋一转：虽然云雾遮挡了视线，但作者的思绪却飞向更远的天涯。这里用"连氛遮不见"的实景，引出"予意满天涯"的虚境，形成巧妙对比，表达了登高望远时心胸开阔的感受。
全诗最精彩的是将实际看到的景色和想象中的神仙世界融合，最后升华到精神层面的自由遨游。普通人登山可能只看到风景，而诗人却能通过风景触发无限遐想，这正是诗歌的魅力所在。