现代解析
这首诗描绘了一个秋夜，远方传来捣衣声，引发诗人对戍边将士和漂泊游子的深切同情，同时也寄托了自己对归乡的渴望。
前两句写实景：不知谁家的丈夫在边疆戍守，妻子在秋夜捣衣的声音传到了诗人寄居的地方。"捣衣"是古代妇女为远行亲人准备冬衣的劳作，寒砧声带着思念和担忧。
中间四句是诗人的感慨：秋意已深，黄叶落尽，但思念不会随着季节消逝；明月依旧照着空荡的窗户。戍边将士的心悬在塞外，做着思乡的梦；家人则怨恨着那迟迟不到的家书。这里用"三更梦"和"一纸书"的对比，写出双方深深的牵挂。
最后两句转向自身：诗人也一直怀念着家乡美好的小路，不知何时才能卸下行装，踏上归途。这里的"芳径"是记忆中家乡的温馨景象，"征鞍"则暗示诗人自己也是漂泊之人。
全诗通过秋夜砧声这个细节，串联起戍卒、思妇和游子三种人的情感，语言朴实但意境深远。最打动人的是那种跨越空间的思念：同一轮明月下，有人守边关，有人捣寒衣，有人思故乡，三种人生因"秋夜"这个特定时空产生共鸣。