现代解析
这首诗描绘了一位女子在海天之间的孤独身影，借景抒情，表达了深沉的忧思和无奈。
前两句"海水群飞事可思，兰舟桂棹竟何之"用动荡的海浪比喻纷乱的世事，暗示着人生际遇的变幻莫测。"兰舟桂棹"这样美好的船只却不知去向何方，暗示着美好事物的消逝和人生的迷茫。
后两句"佳人别有伤心处，翠袖苍茫独立时"聚焦于画中女子。她身着翠袖，独自伫立在苍茫海天之间，这个孤独的形象成为全诗的情感焦点。"别有伤心处"暗示她心中有不为人知的伤痛，而"独立"的姿态更强化了这种孤寂感。
全诗通过海天的壮阔与佳人的渺小形成对比，用简洁的画面传递出深沉的哀愁。诗人没有直接说明女子为何伤心，但通过环境渲染和形象刻画，让读者能感受到那份无处诉说的孤独与忧伤。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。