青玉案 饯李州判为鄞县监病假摄政归
江城十月春犹小。
问解印、何须早。
鄞水长官清健了。
争如归去，长汀风月，依旧平分好。
谪仙襟度人间少。
留借无缘意频悄。
近种棠阴犹草草。
会看他日，腰金衣紫，五马来蓬岛。
问解印、何须早。
鄞水长官清健了。
争如归去，长汀风月，依旧平分好。
谪仙襟度人间少。
留借无缘意频悄。
近种棠阴犹草草。
会看他日，腰金衣紫，五马来蓬岛。
现代解析
这首词讲的是送别一位因病卸任的官员朋友，语言温暖又带点幽默，像朋友间的贴心话。
上片开头用"江城十月春犹小"打趣——十月哪有什么春天，其实是说朋友你卸任太早啦！接着夸朋友在鄞县当官时清廉能干，但马上话锋一转：不过回家享受长汀的山水风光也不错啊！这种劝慰特别有人情味，就像现在说"工作别太拼，回家躺平也挺好"。
下片更精彩。先用"谪仙襟度"夸朋友有李白般的潇洒气度，然后悄悄吐槽：你种的棠树还没长大就要走啦！（暗指政绩未完成）但最后又真诚祝福：相信你以后肯定能穿着官服、骑着骏马风风光光回来！这种祝福就像我们现在说"先养好身体，将来肯定升职加薪"。
全词妙在既有对卸任的惋惜，又有对归隐的羡慕，最后还送上美好祝愿。就像现代人送别同事时既说"真舍不得你走"，又说"退休生活多自在"，最后补一句"以后常回来看看"，把复杂情绪都自然融在一起。
袁士元
庆元路鄞县人，字彦章，号菊村学者。幼嗜学，性至孝。以荐授鄞学教谕，调西湖书院山长，改鄮山，迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官，不就。有《书林外集》。