现代解析
这首诗描绘了一幅春日远行的美好画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"花边停去马，柳外听啼莺"写旅途中的小憩：马儿在花丛边停下休息，旅人坐在柳树下聆听黄莺啼叫。这里用"花边"、"柳外"两个简单的方位词，就勾勒出春意盎然的景致，而"停"和"听"两个动作又让画面活了起来。
后两句"晓渡丹阳郭，春游建业城"写行程路线：清晨渡过丹阳城外的河流，春日里游览建业（南京的古称）城。诗人用"晓渡"和"春游"两个动态描写，既交代了时间地点，又传达出轻松愉悦的心情。
整首诗就像一组春日旅行明信片：有花有柳、有莺啼马鸣，有渡口有城池。诗人没有刻意抒情，但通过选取这些典型的春日意象，自然流露出对美好春光的喜爱和旅途的闲适之情。最难得的是，短短20个字就包含了视觉、听觉、动态、静态的多重感受，读来清新明快，仿佛能闻到花香、听到莺啼、感受到春风拂面。