现代解析
这首诗描绘了三门峡砥柱山的壮丽景象，用生动的比喻展现了大自然的磅礴力量。
前两句"何年留柱石，此日砥狂澜"像是在说：不知多少年前就立在这里的巨石，今天依然稳稳地抵挡着汹涌的激流。这里把砥柱山比作中流砥柱，突出了它历经沧桑却岿然不动的坚韧品格。
后两句"万马奔腾急，三门突兀攒"则用万马奔腾来形容黄河水势的凶猛，而"三门突兀攒"则形象地描绘出三门峡三座石岛突然从水中拔地而起的奇特景观。这两句一动一静，形成强烈对比，让读者仿佛能听到震耳欲聋的水声，看到惊心动魄的场面。
整首诗语言简练却气势恢宏，通过短短20个字就让我们感受到大自然的鬼斧神工，以及人类面对自然时那种既敬畏又赞叹的复杂情感。诗中砥柱山这个意象，也常常被用来象征那些在艰难环境中依然坚守本心的人。