现代解析
这首诗讲的是王昭君（王嫱）远嫁匈奴的故事，用简单直白的语言道出了她命运的无奈与心酸。
前两句"红颜竟许到沙场，休抱琵琶意更伤"是说：这么美丽的女子竟然被许配给了战场（指匈奴），劝她别弹琵琶了，越弹心里越难过。这里"抱琵琶"是王昭君的经典形象，传说她出塞时一路弹琵琶抒发哀愁。
后两句"不是出宫时一拜，今生何处见君王"更戳心：要不是当初出宫时那一拜（指她故意不贿赂画师，导致画像被丑化），这辈子哪还有机会见到君王呢？这是反话正说，其实是在讽刺汉元帝有眼无珠，等昭君出塞时才惊觉她的美貌，但为时已晚。
全诗最妙的是用"一拜"这个日常动作，道出了命运的关键转折。就像现在说"要不是当初那个决定"，把重大历史事件写得特别生活化。诗人没有直接批评皇帝，但通过昭君"见君王"的讽刺，让读者自己体会到其中的荒唐与悲哀。