现代解析
这首诗描绘了一个热闹非凡的元宵夜景象，用生动的画面感传递出节日的欢快氛围。
前两句"铁锁严城夜不扃，桂宫人亦启云屏"是说：平时戒备森严的城门今夜不关闭（"不扃"就是不关门），连月宫里的仙人也打开了云做的屏风。这里用夸张的手法，把人间和天上的热闹景象联系起来，暗示今晚是个不同寻常的欢乐之夜。
后两句"仙声不独霓裳曲，环佩珊珊自可听"进一步描写：今晚不仅有仙乐《霓裳羽衣曲》，还能听到仙女们走动时玉佩叮当作响的声音。诗人用"环佩珊珊"这个象声词，让读者仿佛真的听到了清脆悦耳的玉佩声，把想象中的仙境和现实中的节日欢庆完美融合。
整首诗的精妙之处在于：
1. 虚实结合的手法，把人间元宵和天上仙境联系起来
2. 善用声音描写（仙乐、玉佩声）来营造氛围
3. 通过"城门不关"、"仙人开屏"等细节，侧面烘托出节日的特殊与热闹
4. 语言清新自然，却营造出如梦似幻的节日意境