现代解析
这首诗描绘了诗人乘船途经荆州道上的所见所感，通过沿途景色的变化，抒发了旅途中的愁思和对家乡的思念。
开头两句"江柳仍新绿，荒城日又西"写江边柳树依然青翠，而荒凉的城池在夕阳下更显落寞。这里用"新绿"和"日又西"形成对比，暗示时光流逝。
中间四句写旅途中的见闻。"惊波翻夏口"写江面波涛汹涌，"微雨过新堤"写细雨中的堤岸，一动一静，展现沿途景色的变化。"乡梦愁春尽"写梦中思念家乡，却见春天将尽；"鹃声入夜啼"写夜晚杜鹃啼叫，更添愁绪。
最后两句"彝陵明日到，更与问香溪"写即将到达彝陵（今宜昌），还要去探访香溪。这里透露出诗人对未来的期待，但"问"字又暗示着某种牵挂。
全诗以时间为线索，从白昼到夜晚，再到次日，通过景物描写烘托出游子的愁思。语言清新自然，意境悠远，让读者仿佛跟随诗人一起经历这段旅程，感受其中的孤寂与期盼。