现代解析
这首诗写的是诗人在旅途中遇到雨天，独自住在荒凉山城时的孤独感受和对远方朋友的思念。
第一句"解鞍日暮宿山城"直接交代背景：傍晚时分，诗人下马投宿在山间小城。一个"宿"字点明这是临时落脚，暗示旅途的漂泊感。
第二句"无那西风送雨声"用风声雨声营造凄凉氛围。"无那"是"无奈"的意思，表现出对恶劣天气的无可奈何。风雨声成为全诗的情感基调。
中间四句具体描写夜宿的孤寂："漏远不闻宵柝警"说更漏声太远听不见，说明住处偏僻；"馆荒惟对夜灯明"用空荡的驿馆和孤灯突出环境的荒凉；"衾依古箦吟边冷"写被子单薄，冷得睡不着；"叶响虚窗梦不成"说风吹树叶的声音让人难以入眠。这些细节生动展现了旅途中的艰辛。
最后两句"遥想江南知己别，相思多少故人情"笔锋一转，由眼前孤寂联想到江南的知己朋友。在冷雨孤灯之夜，最让人怀念的就是温暖的友情。"相思多少"这个问句，让思念之情显得更加绵长深远。
全诗妙在把外在的风雨与内心的孤寂完美结合，用具体的环境描写烘托抽象的情感。最后点明"知己"，让前面的所有孤寂都有了情感的寄托，使整首诗在苍凉中透出温情。这种羁旅怀人的主题，很容易引发漂泊在外的游子共鸣。