现代解析
这首诗描绘了一个充满檀香气息的古道场景，语言生动，意境悠远。
前两句"谁将万斛旃檀子，撒向千春古道场"用夸张的手法，写不知是谁把大量檀香籽撒在这古老的寺庙周围。"万斛"形容数量极多，"千春"暗示时间久远。这两句营造出一种神秘感，让人好奇这香气的来源。
后两句"万壑晓风吹不断，至今犹自满山香"进一步描写香气之持久。山谷里的晨风怎么也吹不散这香气，直到现在整座山都还弥漫着檀香。这里用"晓风"这个意象，既点明时间，又增添了清新感。
全诗最妙的是通过香气这个看不见摸不着的东西，把过去和现在联系起来。诗人没有直接写寺庙多么古老，而是用"至今犹自满山香"来暗示：这香气从古至今一直存在，寺庙的历史也就自然显得悠久了。这种写法既含蓄又意味深长。
整首诗就像一幅淡淡的水墨画，用简单的语言勾勒出一个香气缭绕的古寺景象，让人读后仿佛也能闻到那穿越千年的檀香，感受到佛寺的宁静与庄严。