现代解析
这首诗是宋代诗人送别好友周茂叔调任永州时所作，充满了对友人前程的祝福和对两地风物的赞美。
前四句通过对比手法展现永州的风光：首句点明友人将远赴耒阳以西的永州，那里有无数美景值得题咏。接着用"永水"与"灨水"（赣江）、"浯溪"与"濂溪"作比，说永州的水比赣江更美，浯溪的景致也不输给理学大师周敦颐居住过的濂溪，既夸赞永州风景，又暗含对友人品格的认可。
后四句转为生动的送别场景：沙洲上的小吏遥望船帆，乡亲们在边境等候马蹄声，描绘出百姓对清廉官员的期盼。结尾意味深长——永州曾是忠臣贤士被贬之地，但至今仍兰草芬芳，暗示友人虽是被调任（"对移"含贬谪意味），但高尚品格会如兰芷般流芳。
全诗巧妙融合地理景观与人文情怀，用永州的山水之美宽慰友人，用历史典故赋予调任以新的意义，在送别诗中展现了豁达乐观的人生态度。
程师孟
（1009—1086）宋苏州人，字公辟。仁宗景祐元年进士。历知南康军、楚州，提点夔州路刑狱，徙河东路。晋地山谷春夏多水，师孟出钱开渠筑堰，淤良田万八千顷。自江西转运使改知福州，治行为东南之最。累知广州、越州、青州，为政简严，痛惩豪恶，民为立生祠。