现代解析
这首诗描绘了一位王者（淮安王）的功业和威仪，用简洁有力的语言展现了他的统治气魄。
前两句"王临襄，继踰淮"是说王者来到襄阳地区，继续跨越淮河征战，展现他开疆拓土的军事行动。"以所履，觇云雷"用脚步丈量土地、观察天象云雷，暗示王者既能脚踏实地又能洞察天时，具备领袖的远见卓识。
中间四句直接赞颂功绩："利建侯"指他善于分封诸侯巩固统治，"雄基开"是说打下雄厚基业，"入图像"指他的功绩被画成画像流传，"麒麟才"将他比作祥瑞麒麟，强调其才能出众。
最后两句通过对比凸显王者威严："视王仪"写众人仰望他的威仪，"毋能侪"强调无人能与他比肩。全诗用行军、治国、受尊崇三个层次，塑造了一位既有军事才能又善治国、受人景仰的王者形象。短促有力的三字句式，像战鼓般铿锵有力地敲出了王者的英雄气概。