祝英台近 春别，次辛稼轩韵（壬午）
杜鹃啼，蝴蝶梦，斜月坠南浦。
半枕幽辉，照见泪如雨。
起来望断东墙，杏花狼藉，怕明夜、西楼空住。
更愁觑。
一霎花下郎归，芳踪渐难数。
私买红笺，记写别时语。
忍教独上雕轮，长亭回首，满路里、碾将春去。
半枕幽辉，照见泪如雨。
起来望断东墙，杏花狼藉，怕明夜、西楼空住。
更愁觑。
一霎花下郎归，芳踪渐难数。
私买红笺，记写别时语。
忍教独上雕轮，长亭回首，满路里、碾将春去。
现代解析
这首词写的是春天里的离别之痛，用细腻的笔触描绘了一个女子与爱人分别时的场景和心情。
上片开头用"杜鹃啼""蝴蝶梦"营造出凄凉的氛围，斜月西沉暗示夜深人静，正是愁绪最浓时。女子在月光下泪如雨下，起身看到杏花凋零，联想到明天自己将独自面对空荡荡的西楼，更添伤感。
下片写女子幻想爱人突然归来，但现实是相聚越来越难。她偷偷买来红笺纸，写下离别时的话语。最后三句最动人：她不忍独自乘车离去，在长亭频频回首，车轮仿佛把整个春天都碾碎了带走。这里"碾将春去"的意象非常新颖，把抽象的离愁具象化，让人感受到离别不仅带走了爱人，也带走了生命中最美好的时光。
全词以春天为背景，却处处写离愁，形成强烈反差。通过月光、杏花、红笺等意象，把女子细腻的情感层层递进地展现出来，最后用"碾春"这个神来之笔，把离别的痛苦推向高潮。