现代解析
这首诗描绘了一位修行者在冷泉亭洗去尘世烦恼的场景，语言简单却意境深远。
前两句"道人心迹已双清，更挹寒泉涤俗情"是说：修行者的内心本来就很纯净了，但他还要用冰冷的泉水来进一步洗涤世俗的杂念。这里的"双清"既指泉水清澈，也暗喻心境清明，用具体的水来比喻抽象的心境，非常形象。
后两句"徙倚虚亭无一事，笑予尘土满冠缨"展现了一个生动画面：修行者悠闲地靠在空亭里，看着自己满身的尘土（象征世俗烦恼）觉得好笑。这里的对比很有趣——修行者明明已经超脱，却还要特意洗去本不存在的"俗情"；明明身处清净之地，却突然自嘲满身尘土。这种矛盾感反而突出了他超然物外的心境。
全诗最妙的是用"笑"字收尾，这个表情既可以是自嘲的笑，也可以是看破红尘的笑，给读者留下想象空间。诗人通过这样一个生活化的小场景，把修行者追求精神纯净的主题表现得既深刻又轻松。