现代解析
这首诗描绘了一个潇洒离去的隐士形象，充满对官场生活的讽刺和对自由生活的向往。
前两句写主人公潇洒告别朋友，趁着山林间绿荫朦胧的美好时节归隐。"翩然拂袖"四个字活画出主人公洒脱不羁的姿态，"清阴翠霭"则勾勒出令人向往的隐居环境。
后两句用对比手法，写主人公回望京城时的态度。"拊手"（拍手）这个动作充满戏谑，而"鸠集凤皇池"的比喻更是辛辣——把聚集在权力中心（凤凰池代指中书省）的官员比作平庸的斑鸠，暗示他们德不配位。一个"笑"字，道破了主人公对功名利禄的蔑视。
全诗最妙处在于用轻松幽默的笔调，表达了深刻的人生选择。不直接说官场黑暗，而是通过"鸠占凤巢"的意象让人会心一笑；不说隐居多高尚，而是用"清阴翠霭"的自然美景引人向往。这种举重若轻的表达方式，让讽刺变得含蓄而有味道。