现代解析
这首诗描绘了一幅险峻峡谷的壮丽画面，同时融入了对大自然的敬畏和对历史传说的思考。
前两句"急峡何年断，潭深旧日流"用简洁有力的笔触勾勒出峡谷的险要：湍急的峡谷不知何时被劈开，深潭中依然流淌着古老的江水。这里"断"字用得特别传神，既写出了峡谷的陡峭，又暗示了某种神秘力量的作用。
后两句"禹功疑不到，辛苦策黄牛"引入了大禹治水的传说。诗人看着这险要的地势，不禁怀疑：连大禹那样的治水英雄可能都没来过这里吧？只能靠黄牛（既指真实的黄牛，也暗喻人力）辛苦地开凿。这里既有对自然伟力的赞叹，也流露出对劳动人民的同情。
整首诗的魅力在于：
1. 短短20个字就展现了壮阔的自然景观
2. 巧妙地将现实景物与历史传说结合
3. 通过"疑不到"的疑问，给读者留下想象空间
4. 最后落在"辛苦"二字上，让壮美的景色中多了一份人文关怀
诗人没有直接抒发感情，而是通过描写和疑问，让读者自己去感受大自然的鬼斧神工和人类面对自然时的渺小与坚韧。