现代解析
这首诗描绘了一个春日美人扑蝶的生动画面，充满生活情趣和含蓄情感。
全诗以"双蝶"开篇，瞬间把读者带入春意盎然的场景。美人正在堤岸上散步，忽然有两只蝴蝶飞来，她孩子气地想去扑打它们，这个动作透露出她天真烂漫的一面。
关键细节是美人手中的绣花扇子——扇面上画着谖草花（即宜男草，古人认为这种草能带来生男孩的好运）。她扑蝶时小心翼翼，生怕弄脏了扇面上的吉祥花草，这个动作既展现了女子的娇憨可爱，又暗含对美好姻缘的期待。
诗人用"忽"字突出蝴蝶出现的突然，用"偏好"表现美人扑蝶时的欢喜，最后用"恐污"二字细腻刻画了女子既想玩耍又有所顾忌的心理。短短二十字，就把春日、美人、蝴蝶、花草编织成一幅动静相宜的画卷，更通过宜男草的意象，含蓄表达了人们对美好生活的向往。