现代解析
这首诗词表达了一种深深的遗憾和对逝去友人的怀念之情。
诗的开头，“恶说东家少，成名不获年”，意思是说，虽然人们常说东家（可能指友人）年少有为，但他却没能活到功成名就的那一天。这里透露出对友人早逝的惋惜和不甘。
接下来的“去书犹望答，归意岂堪传”，表达了诗人对友人的思念。诗人曾经寄出的书信，还在期待友人的回复，但友人已经不在，这份归来的心意再也无法传达。这种无法传达的思念，让人感到无比的痛苦。
“雁塔留春梦，麟台负夙缘”这两句，通过“雁塔”和“麟台”这两个意象，暗示了友人曾经的抱负和未实现的理想。雁塔和麟台都是古代文人志士追求功名和理想的地方，诗人用这两个地方来象征友人未竟的事业和梦想。
最后，“呦呦闻野鹿，为尔泪潺湲”，诗人听到野鹿的叫声，不禁为逝去的友人流下了泪水。野鹿的叫声象征着自然和生命的延续，但友人已经不在，这让诗人感到无比的悲伤和无奈。
总的来说，这首诗词通过对友人早逝的惋惜、对未竟事业的遗憾以及对逝去生命的悲伤，表达了诗人深厚的情感和对生命无常的感慨。