现代解析
这首诗写的是作者在离开平南时，对当地名胜畅岩的怀古之情。
前两句"程祠寂寂碧云欹，迁客长歌归去词"描绘了一幅寂静的画面：程氏祠堂静静地矗立着，碧绿的云彩斜挂在天边。这里的"迁客"指的是被贬谪或漂泊在外的文人，他唱着思乡的歌谣准备离去。这两句通过景物和人物的对比，营造出一种孤独惆怅的氛围。
后两句"欲觅遗踪何处是，空馀清梦绕岩碑"表达了作者的感慨：想要寻找古人留下的痕迹，却不知从何找起，只剩下清幽的梦境萦绕着山岩间的石碑。这里的"遗踪"既指历史遗迹，也暗含对前人风骨的追慕。
整首诗语言清新自然，通过祠堂、云彩、歌声、石碑等意象，将眼前之景与怀古之情巧妙融合。诗人没有直接抒发感慨，而是让景物说话，让读者感受到一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。