现代解析
这首诗描绘了一幅生动的山水画卷，核心是赞美梅园中飞泉的灵动之美。
前两句"一道飞泉出碧山，何当策杖听潺湲"用白描手法勾勒画面：一道清泉从青翠山间飞泻而下，让人忍不住想拄着拐杖来聆听这悦耳的流水声。"飞泉"与"碧山"形成色彩和动静的对比，而"策杖听潺湲"的想象，让读者仿佛身临其境。
后两句"是谁指与丹青妙，曾看匡庐瀑布还"转为赞叹：不知是哪位画家如此高明，能把飞泉画得这般传神，想必是见过庐山瀑布的真容吧。这里用庐山瀑布作比，既点出飞泉的壮美，又巧妙称赞了画技的高超。
全诗语言清新自然，通过"看-听-想"的递进描写，将实景、声音和想象融为一体。最妙的是结尾处虚实相生，明明是写园中景致，却用"丹青妙"带出艺术之美，让简单的流泉顿时有了双重意境，既真实可感又充满艺术韵味。