现代解析
这首诗用非常直白的语言，描绘了女子思念远方爱人的心情。
第一句"自君之出矣"开门见山，直接点明主题：自从你离开后。这个"出"字用得特别巧妙，既可以是出门远行，也暗含了离开自己生活的意思。
第二句"怕听侍儿歌"很有意思。本来侍女唱歌是件愉快的事，但主人公却"怕听"，因为她听到歌声就会更加思念远方的人。这种"近乡情更怯"的心理很真实。
后两句"歌入离人耳，青衫泪点多"画面感很强。歌声传到思念的人耳中，眼泪就把青色的衣衫打湿了一大片。"青衫"让人联想到读书人或官员的服饰，"泪点多"三个字特别生动，把那种止不住的泪水形象地表现出来了。
整首诗没有用任何华丽的词藻，就像在说家常话一样，但把思念之情写得特别真挚动人。最打动人的是那种克制的情感——明明心里很难过，却只是通过"怕听歌"、"泪点多"这样细微的举动来表现，反而让读者更能感受到主人公内心的痛苦。