现代解析
这首诗是唐代诗人司空曙写给好友卢纶的离别之作，用简单真挚的语言表达了朋友间深厚的情谊和分别的不舍。
前两句"故交君独在，又欲与君离"直接点明主题：老朋友中只剩下你还在我身边，可现在又要和你分别。两个"君"字重复使用，像在轻声呼唤好友，透露出对这份友情的珍视。
后两句"我有新秋泪，非关宋玉悲"写得特别巧妙。诗人说：我此刻流下的眼泪，并不是像古人宋玉那样悲叹秋天（宋玉曾写《九辩》悲秋），而是因为舍不得你。这里用"新秋泪"这个鲜活的比喻，把季节的更替和离别的伤感自然融合，既点明分别的时间是初秋，又暗示眼泪像秋露一样清新真挚。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话别时的家常口语，但字里行间都是真情实感。最打动人的是那种"天下无不散之筵席"的无奈——明明知道人生聚散无常，可当真要和老友分别时，眼泪还是忍不住落下。这种质朴的伤感，让千年后的我们读来依然能产生共鸣。