现代解析
这首对联写的是一位名叫"小叫天"的青楼女子，用轻松俏皮的笔调描绘了她的可爱形象。
上联写她走路的样子：
"小步忒娉婷"说她走路姿态优美，"亸袖行来"描写她垂着衣袖款款走来的模样。最妙的是"鹦鹉一声先叫好"，连笼中鹦鹉都忍不住为她喝彩，用拟人手法侧面烘托她的魅力。
下联写她的性格：
"天真还烂漫"直接点出她纯真活泼的性格。"牵衣笑问"这个动作特别生动，展现她撒娇时的可爱模样。最后一句"鸳鸯两字怎生书"最有意思，表面是问怎么写"鸳鸯"二字，实则暗含调情意味，既含蓄又风趣。
全联通过"鹦鹉叫好"、"牵衣问字"这些生活化细节，把青楼女子的娇媚与纯真写得活灵活现。语言通俗却意境丰富，既有对女子外貌的赞美，又暗含男女之间的暧昧情愫，读来令人会心一笑。最难得的是，全联不见一个艳俗字眼，却把风月场中的调情写得如此清新脱俗。