现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日垂钓图，充满宁静淡泊的意境。
前两句"瓜皮艇子钓鱼翁，乌桕根边寄短篷"像电影镜头一样展开：一位老渔翁坐在瓜皮小船里垂钓，小船停泊在乌桕树根旁。这里用"瓜皮艇子"形容小船轻巧可爱，"寄短篷"暗示渔翁随遇而安的生活态度。
后两句"落叶不知深几许，吴淞江上问秋风"最有意境：飘落的树叶不知道江水有多深，只能向秋风打听消息。这里把落叶拟人化，通过落叶与秋风的对话，巧妙写出了秋意的浓重和江水的幽深。一个"问"字让整个画面活了起来，仿佛能听到落叶沙沙作响的声音。
全诗语言清新自然，通过小船、渔翁、乌桕、落叶、秋风这些典型意象，勾勒出江南秋天特有的韵味。诗人没有直接抒情，但透过这幅水墨画般的场景，我们能感受到他对闲适生活的向往和对自然之美的赞叹。特别是最后落叶问秋风的想象，既新颖又富有诗意，让人回味无穷。