现代解析
这首《竹枝词》用栀子花作比喻，生动地描绘了一个女子对爱情的期待与失落。
前两句写栀子花的特点：花心有一点黄色，在江边天天散发着清香。这里用栀子花的清香比喻女子的美好品质，她像花一样纯洁芬芳，日复一日等待心上人。
后两句是情感的核心：心上人不懂花（也就是女子）内心的苦楚，露水沾湿的叶子好像在哭泣，女子只能白白伤心。这里用"露叶含啼"的拟人手法，把叶子上的露珠比作眼泪，暗示女子暗自垂泪却无人理解。
全诗最妙的是把"花心"和"郎心"对比：花心有苦说不出，郎心却浑然不觉。通过栀子花这个日常意象，把女子单相思的委屈、无人理解的孤独都生动地表现出来了，让人感受到爱情中那种想说又说不出的苦涩。