现代解析
这首诗描绘了一幅春日游寺的佳人图景，充满生活气息和细腻美感。
前两句"何处佳人婀娜妆，青山初日炤流黄"像电影开场：晨光中，一位身姿曼妙的女子出现在青山脚下，朝阳为她镀上一层金色光晕。"流黄"指她鹅黄色的衣裙在阳光下流动生辉，整个画面温暖明亮。
后两句"轻罗半掩金跳脱，春寺烧香绕画廊"转入特写：女子薄纱衣袖半遮着金镯（跳脱），若隐若现的细节透露着精致。她在寺院烧香礼佛的身影穿梭于曲折画廊，香火气息与建筑线条交织，既写实又富有禅意。
全诗妙在三个结合：色彩上金黄与青山冷暖相映，动作上"掩"与"绕"展现含蓄动态，意境上将世俗春游与寺庙清净完美融合。短短28字，既捕捉到春日朝气，又传递出东方女性含蓄之美，如同一幅工笔重彩的仕女游春图。