黄泽谣

皇人何之昆崙西,皇人何乐黄之泽。
奔之以怡黄騟蹻,肆志八弦周辙迹。
祈招祈招,止皇于怠敖。

现代解析

这首《黄泽谣》用充满神话色彩的语言,描绘了一场神秘而欢快的帝王巡游。我们分三部分来理解:

1. 昆仑西巡的帝王
开头"皇人何之昆崙西"像在发问:尊贵的帝王为何去昆仑山西边?这里用"昆仑"这个神话中的仙山,暗示这不是普通出行。"皇人何乐黄之泽"则揭示原因——帝王被一片金色水域(黄泽)的欢乐景象吸引。两句通过自问自答,营造出神秘氛围。

2. 纵情驰骋的盛况
"黄騟蹻"指金色的神骏,"八弦"可能指多弦乐器,"周辙迹"让人联想到周穆王巡游的典故。这几句展现了一幅动态画面:帝王驾着金马纵情奔驰,乐声回荡,车辙延展,仿佛重现古代圣王的巡游盛况。其中"奔之以怡"四个字特别传神,把奔驰的快感与愉悦的心情融为一体。

3. 祈招歌的深意
最后"祈招祈招"可能是模仿祭祀时的呼唤声,"止皇于怠敖"暗含劝诫——在享乐中也要懂得节制。这里化用《左传》中周穆王的故事,用祭祀乐歌提醒帝王不要过度放纵,给欢快的场景增添了一丝庄重感。

整首诗的魅力在于将神话元素与现实寓意结合:金色神马、仙山圣水构成瑰丽想象,而"祈招"的呼唤又落地为对统治者的规劝。语言节奏明快,"奔之以怡""肆志"等词充满动感,让读者仿佛能听到马蹄声与弦乐的交响。

朱纯

朱纯(1417—1493),字克粹,号肖斋,自号龟峰识字农。山阴(今浙江绍兴)人。博雅有儒行,太守戴琥深敬礼焉,钦授翰林院简讨召修。正统元年官兵科给事中,后刑科给事中。曾与罗颀、张浩等结“鉴湖吟社”,著有《淘铅集》、《驴背集》、《自怡集》、《农余杂言》等。