现代解析
这首诗是送别一位叫陶子源的武官去桂阳城上任时写的。全诗通过描绘桂阳的风土人情和自然景观，表达了对友人赴任的祝福和期待。
前两句写陶子源带着弓箭（韔弓）南下桂阳，虽然是武官赴任，但诗人特别强调他兼具文人雅士的才情（艺苑英）。这里用"武事"与"艺苑"的对比，突出了主人公文武双全的形象。
中间四句描绘桂阳的特色：虽然地处偏远，但当地少数民族（夷徭）都已归顺朝廷；如今天下太平，连报警的战鼓（桴鼓）都用不上了。接着提到桂阳两处著名景观——传说有仙人遗迹的坛山，和当年汉军激战过的湟水，用历史典故增添了地方的文化底蕴。
最后两句是临别寄语：希望陶子源到任后，在登临山水时能好好欣赏这些美景，并把所见所感写成诗篇寄回来。这里的"胜赏"和"吟情"呼应开头的"艺苑英"，再次强调友人不仅是武将，更是风雅的文人。
全诗巧妙融合了送别之情、地方风物和历史典故，既展现了桂阳的独特魅力，又通过"文武双全"的设定，让一个普通的赴任场景变得别具诗意。语言清新自然，用典恰到好处，读来既能感受到真挚的友情，又能领略到山水之美。